“health care” 指“医疗保健;卫生保健服务”,包括预防、诊断、治疗、康复以及健康管理等一系列服务与体系。(也常写作 healthcare,含义相同,用法上更偏作名词/形容词一体化写法。)
/ˈhɛlθ ˌkɛr/
Health care should be affordable for everyone.
医疗保健应该对每个人都负担得起。
The government announced a major reform to improve health care access in rural areas.
政府宣布了一项重大改革,以改善农村地区获得医疗保健服务的机会。
“health” 来自古英语 hǣlþ(健康、完整),与“whole(完整的)”同源;“care” 来自古英语 caru(关心、照料、忧虑)。合在一起,“health care” 字面义就是“对健康的照料”,后来固定指医疗与健康服务体系。